ウィークリーマンション☆壺屋ガーデンハウス

  

はいたい。壺屋ガーデンハウス管理人のNaoNaoです。

東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に心からのお悔やみとお見舞いを申し上げます。
このたびの震災によりお亡くなりになられた方に対しましてご冥福をお祈り申し上げます。

壺屋ガーデンハウスは東北より真冬の時期を沖縄で過ごされるお客様が大勢いらっしゃいます。　
私共の施設に限らず、沖縄全域にこの時期は北海道や、宮城、山形等のお寒い地域から暖をとりに沖縄に長く滞在する方が多いのです。
震災の数日前にも、ガーデンハウスに１ヶ月程ご滞在され山形と茨城にお帰りになったお客様がいらっしゃったばかりで、その安否を思うと従業員一同本当に胸の張り裂ける思いでおります。　

震災から3日が経ち、関東近辺のお客様の足止めはほぼ解消しましたが、現時点で一体どのくらいの方が沖縄に足止めされているかは定かではありません。仙台空港の閉鎖等でお帰りになれないお客様もいらっしゃると思いますので、そういったお客様を対象に期間限定で客室を引き続き低価格にてご提供する事にしました。

こちらの予約状況もふまえ、客室も数室に限られますが是非ご利用下さいませ。

東北地方太平洋沖地震による足止めのお客様割引のご案内

1.被災地区およびその近辺在住でご帰還できないお客様

提供期間　2011年３月14日（月）〜2011年３月２０日（日）
提供価格　ツイン１泊　￥4,000　シングル　１泊　￥2,000

２.それ意外の地域でご帰還できないお客様

提供期間　2011年３月14日（月）〜2011年３月２０日（日）
提供価格　ツイン１泊　￥6,000　シングル　１泊　￥3,500

問い合わせ先　098−８６３−７６９１
受付時間　　　午前９時から午後６時　

これ以上の被害が起こりませんように。　一人でも多くの人命が助かりますように。  

一昨日に起きた東北沖地震被災地の方々、心よりお見舞い申し上げます。

この震災で命をなくされた方々のご冥福をお祈り申し上げます。

そして、被災地で救助を待っている方々、ご家族の安否が未だにとれない方々、震災の情報が入るたび胸が張り裂ける思いでなりません。
１人でも多くの人命が救助されますように。

今日、明日ご滞在予定のお客様で連絡が取れないお客様が数名いらっしゃいます。
ご無事を心よりお祈りしております。

壺屋ガーデンハウス　従業員一同

お客様と連絡が取れました！！！！　沖縄に来れるそうです。